A brand-new library

HINT: Nora

How the test works

What you heard in French is: