French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
11 questions • 30,827 answers • 906,243 learners
Clever stuff happening!
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
11 questions • 30,827 answers • 906,243 learners
Hello!
I am having doubts translating a film title that in English is "Nostalgia in Red". Is the correct translation to French "La Nostalgie en Rouge"? or does the direct translation dilute the meaning?
I would like to keep the "In" part of it because just saying La Nostalgie Rouge is a bit different.
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level