French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
12 questions • 31,161 answers • 925,622 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
12 questions • 31,161 answers • 925,622 learners
Hello!
I am having doubts translating a film title that in English is "Nostalgia in Red". Is the correct translation to French "La Nostalgie en Rouge"? or does the direct translation dilute the meaning?
I would like to keep the "In" part of it because just saying La Nostalgie Rouge is a bit different.
I'm working my way through grammar topics in my French course, and I'm finding it a little difficult to isolate which topics I haven't got a 100% score yet. When I go to the FRENCH GRAMMAR LESSONS library, is there a filter or something that shows you only those lessons which you haven't practiced and/or completed?
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level