Grammatical error

Janet D.A1Kwiziq Q&A regular contributor

this sentence translated to Aurelie is just gone to the market. Which is not correct. So I typed has gone for proper english grammar to see what the french would be and it changed the french grammar to d'aller instead of de partir

This question relates to:French lesson "Using restrictive ne … que to express only with compound tenses (French Negations)"

Asked 18 hours ago

Like0Answer1

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Janet,

It is difficult to respond or comment without knowing which sentence you are referring to ?

Where did the original and the subsequent translations come from ?

If you have used an online translator - they can be useful as a guide, but are far from perfect - especially those that ‘scavenge’, or use ‘crowd-sourcing’ for their development and responses.

Like02 hours ago

Janet D. asked:

Grammatical error

this sentence translated to Aurelie is just gone to the market. Which is not correct. So I typed has gone for proper english grammar to see what the french would be and it changed the french grammar to d'aller instead of de partir

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today