French vocabulary
| On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs ! | You can't make an omelette without breaking eggs! | |
| être chocolat | to be left disappointed / to be taken for a ride | |
| être un panier percé | to be a spendthrift | |
| une maman poule | a mama bear [lit. a hen mum/mom] | |
| se coucher avec les poules | to go to bed early | |
| être comme un coq en pâte | to be as snug as a bug in a rug | |
| quand les poules auront des dents | when pigs fly [lit. when hens have teeth] | |
| mettre tous ses œufs dans le même panier | to put all one's eggs in one basket |
