aime vs aime bien

Di L.A2Kwiziq community member

aime vs aime bien

So "j'aime" means "I love" but J'aime bien" means "I like"?  It would seem more, to me,  that to "aime bien" would be more than just to like but is this just idiomatic?

Asked 1 year ago
Chris W.C1Kwiziq Q&A super contributorCorrect answer

Even though it might seem to you that way, that's not the way French speakers see it.

Between persons, aimer means "to love someone (romantically)" and aimer bien "to like someone".

Di L. asked:

aime vs aime bien

So "j'aime" means "I love" but J'aime bien" means "I like"?  It would seem more, to me,  that to "aime bien" would be more than just to like but is this just idiomatic?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Getting that for you now...