Confusion with ne...pas.

Question

Confusion with ne....pas. First I thought always de after ne... pas. Then I read there is an exception when être is used. Use un/une. What is happening then in this example?Les filles jouent au foot? Non, elles ne jouent pas au foot. Is there a lesson that explains all the options?

Ron Thomas · Answer

Bonjour Renate,
I am unsure of what you have read about the use of «de» following the negative; however, I found this on another resource site that supports your statement.  (I find that researching other sites at times can give me another viewpoint concerning a question that I might 
have. I did find this article on a site that supports the non-use of «de» following the negative 
In a negative sentence, the indefinite articles un, une, des are replaced by «de or d'»: 
Tex: Joe-Bob, tu as un chien?	 	
Joe-Bob: Mais non! Je n'ai pas de chien. Je suis un écureuil.	 	
Tex: Corey, tu as des amis?	 	
Corey: Mais non! Je n'ai pas d'amis. Je suis un cafard.	 	
*****However, following the verb «être», the indefinite articles «un, une, des» remain unchanged in the negative: 
Edouard: Joe-Bob, c'est un écureuil. Ce n'est pas un tatou!	 	
Tex et Tammy, ce sont des tatous. Ce ne sont pas des escargots.

J'espère que ma réponse vous aidera.

Renate Adams · Answer

Oui. Un Peu. Merci.