Is there a reason why this is the only verb that conjugates like this?

Are you asking for a reason for the exception? Do exceptions ever need a reason? :) But seriously, a very similar verb to coudre would be moudre. If you want to check all forms of a particulat verb, you might like this site:

http://www.verbix.com/languages/french.html

-- Chris