J'étais vs. J'ai été

Thalia C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Is there a difference in meaning between "J'ai été là pendant quarante-cinq minutes" vs. "J'étais là pendant quarante-cinq minutes"? My inclination was to use passé composé because it was an action that happened and ended, but I see the latter sentence in the lesson example. Can someone please explain the difference?

This question relates to:French lesson "Expressing for + [duration] in French with either pendant/durant/depuis/pour (French Prepositions of Time)"

Asked 4 years ago

Like0Answer1

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Être is a verb of state and therefore most frequently used in the imperfect tense. In the example you quote, the state of “being there” asks for the imperfect. Here is another example to demonstrate the difference:

Quand il a appris cela, il était à la plage.

Quand il a appris cela, il a été furieux.

Like14 years ago

Thalia C. asked:View original

J'étais vs. J'ai été

Is there a difference in meaning between "J'ai été là pendant quarante-cinq minutes" vs. "J'étais là pendant quarante-cinq minutes"? My inclination was to use passé composé because it was an action that happened and ended, but I see the latter sentence in the lesson example. Can someone please explain the difference?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today