Please would you explain why the use of juste seems quite arbitrary, in some of your examples it’s there, but not in others.
The use of "just" is just as optional in English:
"In case you have forgotten." vs. "Just in case you have forgotten."
There is further explanation here:-
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard