"Look" with the sense of "search"

David

Kwiziq community member

29 October 2018

0 replies

"Look" with the sense of "search"

In the writing challenge "I can't find my shirt" the transation for the partial sentence " I must not have looked properly" offers several choices but all use "regarder" - e.g. "Je n'ai pas dû regarder proprement". In this context I belive "looked" implies "searched (for it)" rather than "gazed (at it)". In view of that ought not the translation "chercher" to be allowed as an alternative to "regarder"? In fact can "regarder" be used here at all?

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level ยป
3207questions6694answers130,615users
I'll be right with you...