Ça is an impersonal pronoun and therefore will always use the masculine form in French, hence always étouffant. You can either say:

Je trouve ça étouffant.

Or

Je le trouve étouffant.

But never: Je le trouve ça étouffant. (either ça or le, but not both)