manquer

manquer

How do I say, "I miss you"?  Je te manque,  OR, Tu me manques?
Asked 1 year ago
ChrisC1Correct answer

Hi Sally, the constructions with the verb "manquer" are always a source of confusion because they are the other way around in French as in English.

English: I miss you. -- "I" is the subject and "you" is the direct object.
French: Tu me manques. -- "Tu" is the subject and "me" is the indirect object. (You are lacking from me).

Say it a hundred times and use it frequently. After a while it starts to sink in.

-- Chris (not a native speaker).

Merci!

manquer

How do I say, "I miss you"?  Je te manque,  OR, Tu me manques?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
Ask a question
Let me take a look at that...