Placement of tout as object of infinitive

Ruth M.A2Kwiziq community member

Placement of tout as object of infinitive

This is doing my head in... My grammar exercise book has:

1. Nous devons fermer tous les volets. -> Nous devons tous les fermer.

2. Elle va faire toutes ses courses au supermarché. -> Elle va toutes les faire.

BUT

3. Nous souhaitons recevoir tous nos amis pour notre anniversaire de mariage. -> Nous souhaitons les recevoir tous.

My textbook gives no explanation as to why tous/toutes comes before the object pronoun in 1,2 but after the infinitive in 3.

Asked 1 month ago
Jim J.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Bonjour Ruth,

Given that the Forum is set up to help Kwiziq members navigate and benefit from the lessons and exercises, perhaps the lesson on this subject will help explain to you and also augment your grammar book explanations.

https://progress.lawlessfrench.com/revision/grammar/tout-tous-and-toute-toutes-all-all-of-them-the-whole-indefinite-pronouns

 

Bonne continuation

Jim

 

Ruth M. asked:

Placement of tout as object of infinitive

This is doing my head in... My grammar exercise book has:

1. Nous devons fermer tous les volets. -> Nous devons tous les fermer.

2. Elle va faire toutes ses courses au supermarché. -> Elle va toutes les faire.

BUT

3. Nous souhaitons recevoir tous nos amis pour notre anniversaire de mariage. -> Nous souhaitons les recevoir tous.

My textbook gives no explanation as to why tous/toutes comes before the object pronoun in 1,2 but after the infinitive in 3.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Clever stuff happening!