Replying to n'est-ce pas

MiahA2Kwiziq community member

Replying to n'est-ce pas

Bonjour, Does n'est-ce pas make a sentence negative and thus require si when replying to it or do you use oui. For example, Tu parles anglais, n'est-ce pas ?Is it si or oui, je parle anglais?

Merci 

Asked 6 months ago
MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

"N'est-ce pas" does not make a statement negative, it is a form of 'converting' a statement, affirmative or negative, into a question. 

If the statement is in a positive form - eg 'tu parles anglais, n'est-ce pas ?' the choice to answer is between 'oui ...' or 'non ...'.  

 If the statement is in the negative, eg 'tu ne parles pas anglais, n'est-ce pas ?' the choice is between 'si...' (the correct option if you want to disagree with the assertion and note that you actually do speak English) or "non ..." 

Using "si" instead of "oui" to disagree with a negative question or statement in French

 

 

 

ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

N'est-ce pas is just like the English "isn't it" or "don't you" or similar. It requests a yes/no reply to the question. In the positive, the response is oui/non and in the negative it is si/non. But that would be the case even without the n'est-ce pas appended.

Vous venez demain, n'est-ce pas? -- Oui, je viens. / Non, je ne viens pas.
Vous ne venez pas demain, n'est-ce pas?
-- Si, je viens. / Non, je ne viens pas.
La maison est très spacieuse, n'est-ce pas? -- Oui, elle l'est. / Non, elle ne l'est pas.

Replying to n'est-ce pas

Bonjour, Does n'est-ce pas make a sentence negative and thus require si when replying to it or do you use oui. For example, Tu parles anglais, n'est-ce pas ?Is it si or oui, je parle anglais?

Merci 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...