un doute

Archana J.C1Kwiziq community member

un doute

I wrote

Nous nous rencontrons

instead of 'nous nous rejoignons / nous nous retrouvons

is it fine?

merci

 

Asked 2 years ago
Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Rencontrer is more of a chance meeting, not an arranged one. It can also be the first introduction to someone.

Retrouver is "to meet up" or to meet someone again after a long time.

Here is a good resource: https://www.frenchtoday.com/blog/french-verb-conjugation/to-meet-up/

 

 

Jim J.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Archana,

Given that the meeting was a regular arrangement between friends then I think that "retrouver" is the most appropriate in the sense of "meeting again".

Rejoindre takes a sense of "meeting / appointment"

Rencontrer takes a sense of "being introduced"

Let's see what others may offer, but this my understanding of how the three options would rank in this context.

Bonne journée

Jim

Archana J. asked:

un doute

I wrote

Nous nous rencontrons

instead of 'nous nous rejoignons / nous nous retrouvons

is it fine?

merci

 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...