un ogre grand comme une maison

Bhavani S.B2Kwiziq Q&A regular contributor

un ogre grand comme une maison

un ogre grand comme une maison  --???

je pense que cette question mauvais reponse.  un grand ogre - Cette phrase est correct? n'est pas?

Asked 3 years ago
Jim J.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Hi Bhavani,

Putting the adjective "grand" before the noun tends to give the sense of "great" whereas after the noun "tall".

So the "ogre grand comme une maison" suggests "as tall as a house" which seems to make more sense to me.

Hope this helps.

Jim

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor

If you look at 'Rule' 4 in the lesson you linked - placement of adjectives followed by a complement, you will find this explains this situation : un ogre grand (comme une maison) - comme une maison is a complement, as the lesson covers. An 'ogre' that is grand like a house; not a 'grand ogre' that is like a house. 

Bhavani S.B2Kwiziq Q&A regular contributor

Merci beaucoup pour votre réponses---Maarten et Jim. 

un ogre grand comme une maison

un ogre grand comme une maison  --???

je pense que cette question mauvais reponse.  un grand ogre - Cette phrase est correct? n'est pas?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...