Use Of 'Pas Du Tout'

Joseph A.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Use Of 'Pas Du Tout'

Where are we allowed to place 'du tout' in the negation? And where are we not allowed to do such? Are only having 'du tout' after 'pas' or at the end of the sentence the only correct options ?


- Je ne veux pas du tout travailler en tant qu'avocat(e)

- Je ne veux pas travailler en tant qu'avocat(e) du tout

- Je ne veux pas travailler du tout en tant qu'avocat(e)


- Je ne veux pas du tout être comme lui

- Je ne veux pas être comme lui du tout

- Je ne veux pas être du tout comme lui


- Je n'ai pas du tout apprécié ce qu'il a dit

- Je n'ai pas apprécié ce qu'il a dit du tout

- Je n'ai pas apprécié du tout ce qu'il a dit

Asked 4 months ago
Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

All these sentences are acceptable, but their use can vary depending on what aspect you want to emphasize and your stylistic preferences. Typically, pas du tout is placed directly after pas for a general negation that is strongly emphasized, or at the end of the clause for added emphasis or in spoken French for dramatic effect.

Use Of 'Pas Du Tout'

Where are we allowed to place 'du tout' in the negation? And where are we not allowed to do such? Are only having 'du tout' after 'pas' or at the end of the sentence the only correct options ?


- Je ne veux pas du tout travailler en tant qu'avocat(e)

- Je ne veux pas travailler en tant qu'avocat(e) du tout

- Je ne veux pas travailler du tout en tant qu'avocat(e)


- Je ne veux pas du tout être comme lui

- Je ne veux pas être comme lui du tout

- Je ne veux pas être du tout comme lui


- Je n'ai pas du tout apprécié ce qu'il a dit

- Je n'ai pas apprécié ce qu'il a dit du tout

- Je n'ai pas apprécié du tout ce qu'il a dit

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...