Hi M,

Reading the intro text only, I suspect that "vigilant" is the most appropriate when supervising a very young child. The sense is attentive (careful).

Prudent takes more a sense of sage, circumspect, and cautious.

Hope this helps.

Jim

Agree with Jim.