« Voudrais » vs « aimerais »

JesseA1Kwiziq community member

« Voudrais » vs « aimerais »

Hello, I had to translate « I would like some more love in my life ». My understanding was that voudrais is used when I’m asking for something to be given to me, such as a drink or object, and aimerais is used when I would like something to happen as opposed to being given a physical object. However, this was marked wrong. Is using aimerais in this example very unnatural? Thank you!

Asked 1 year ago
MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

The lesson is on using “vouloir”, and the quiz is testing the lesson.

« Voudrais » vs « aimerais »

Hello, I had to translate « I would like some more love in my life ». My understanding was that voudrais is used when I’m asking for something to be given to me, such as a drink or object, and aimerais is used when I would like something to happen as opposed to being given a physical object. However, this was marked wrong. Is using aimerais in this example very unnatural? Thank you!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...