It is my understand that both of them mean 'the one'
A check of wordreference or other online dictionary is helpful. Ceux is plural of celui, masculine - those/the ones; lequel is ‘which (one)/who/whom’, in the masculine singular.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard