what to use to mentione minutes above 12?

Rahul K.A2KwizIQ community member

what to use to mentione minutes above 12?

Hi,
When the time expressed uses hour numbers under 12
 (with either clock), you use et quart/et demie/moins le quart, and not quinze/trente/quarante-cinq.
Does it also mean that, et quart/et demie/moins le quart can be used with under 12 and above 12 both?

Thanks,

Rahul

Asked 2 weeks ago
Christian H.C1KwizIQ Q&A super contributorCorrect answer

If I understand correctly, you would like to know whether "et quart/et demie/moins le quart/moins vingt,..." can be used with numbers above 12. They cannot.

For example, "treize heures et demie", is not correct.

The lesson is explicit about this:
"When the time expressed uses hour numbers above 12 (in the "24-hour clock" -> 13h, 14h...), you use instead quinze, trente, quarante-cinq, probably for pronunciation (and elegance) reasons."

Now, maybe you are also interested (like me) what rules govern times around 12 o'clock. According to https://dictionnaire.lerobert.com/guide/ecriture-de-l-heure-chiffres-ou-lettres:

"Seules les heures 1 à 11, ainsi que les mots midi et minuit, peuvent s'employer avec les mots quart et demie."

Therefore, it would be wrong to use "douze heures et demie" for 12:30 PM. Instead one would use "midi et demi(e)". "douze heures trente" would also be possible.

For completeness, 12:30 AM is "zéro heure trente" (24 hour clock) or "minuit et demi(e)". 

 

Remark: Concerning "midi/minuit et demi" and "... demie". At least, according to this article in "Le Figaro" both forms are correct: https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/04/26/37003-20170426ARTFIG00009--demi-demie-demis-quelle-difference.php



Rahul K. asked:

what to use to mentione minutes above 12?

Hi,
When the time expressed uses hour numbers under 12
 (with either clock), you use et quart/et demie/moins le quart, and not quinze/trente/quarante-cinq.
Does it also mean that, et quart/et demie/moins le quart can be used with under 12 and above 12 both?

Thanks,

Rahul

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Let me take a look at that...