why s'est occupée

Carl C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

why s'est occupée

S'est occupée is passé composé.  This is a single action completed in the past.  But the text describes an action over the years.  Why not s'occupait?

Asked 1 year ago
Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Carl, 

It is not necessary for there to be only 1 event for passé composé to be used, it can also used to describe what the speaker perceives to be a series of individual defined events, rather than an ongoing vaguely continuous ‘thing’ or ‘habit’.

Additionally, and importantly, imparfait is not used for things true in past and still true in present - that is the ‘domain’ of passé composé. It is clear from this story that Grandma is still a cat lover and that the ‘looking after of cats’ continues, hence passé composé is indicated.

See attached excellent video from Hugo Cotton - specifically about the 14 minute mark, advanced uses, but earlier discussion about 7 minute mark starts to introduce this distinction. 

The clip is in comprehensible (relatively slow) French, but subtitles available. Worth watching the whole video. 

https://youtu.be/3rpQ5xeFneg

Carl C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Thank you for this detailed explanation

why s'est occupée

S'est occupée is passé composé.  This is a single action completed in the past.  But the text describes an action over the years.  Why not s'occupait?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...