Why was this marked as incorrect?

Question

"Toute notre vie, nous ________ être ensemble. Il y a certaines choses qui ne doivent simplement pas se faire."
All our lives, we'll have wanted to be together. Some things are simply not meant to be.(HINT: Conjugate "vouloir" in Le Futur Antérieur)aurons vouluavions vouluserons voulusaurions voulu

Chris Wirt · Accepted Answer

I can't tell you why your answer was marked wrong because you didn't tell me what your answer was.
Toute notre vie, nous aurons voulu être ensemble.

Suzy Andrews · Answer

This isn’t so much an answer as a comment….I think the English is a little stilted. If it had said “all our lives we’ve wanted to be together” (but never managed to - “Some things are simply not meant to be"), there is technically no future implied.

But am I correct in understanding the only way to translate “all our lives we’ve wanted to be together” (but haven’t done so yet) I would HAVE to use the Futur Antérieur?

Suzy Andrews · Answer

This isn’t so much an answer as a comment….I think the English is a little stilted. If it had said “all our lives we’ve wanted to be together” (but never managed to - “Some things are simply not meant to be"), there is technically no future implied.

But am I correct in understanding the only way to translate “all our lives we’ve wanted to be together” (but haven’t done so yet) I would HAVE to use the Futur Antérieur?