Les Héroïnes de la Littérature Française - La Marquise de Merteuil

At the end of the 18th century, the epistolary novel "Les Liaisons Dangereuses" follows the intrigues of the Marquise de Merteuil and the Vicomte de Valmont, two amoral libertines who amuse themselves by ruining others and who ultimately destroy each other. Mastering the art of manipulation and deceit to her own ends, the Marquise is a fascinating literary figure, the polar opposite of her contemporary heroines. As part of our series "Les Héroïnes de la Littérature Française", (re)discover this ambivalent femme fatale and how she was a heroine ahead of her time in our article below.


After listening to the audio, click any word for the English translation and links to related grammar lessons.

Note: The tenses in this French article and its English translation don't match! In French, we use the present tense to describe historical stories like this to evoke a sense of immediacy, whereas in English, we commonly use the past tense - learn more about historical French tenses.

How this exercise works

  1. Choose your setup
    Use the tick box above the text to turn translations and grammar tips on or off. When they're on, click on any phrase to see them.
  2. Read the text
    Work through the Interactive Reader at your own pace
  3. Answer the questions
    When you're ready, start the comprehension exercise

Answer in English: we're testing your understanding of the text, not your grammar or expression, so nothing you write here will be marked for accuracy. To get feedback on how you write, try one of our writing exercises.

InteractiveReader
Part 1:
Part 2:
Part 3:
Start the comprehension exercise
I'll be right with you...