Lock in our old prices!
Your last chance to upgrade at these rates »

Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy

In this 1962 song iconic of the yé-yé years, French singer Françoise Hardy tells the story of a young person who hasn't yet known love and envies the couples around her. Tous les garçons et les filles was not only a hit in France (with 15 non-consecutive weeks at number one between 1962 and 1963), but its haunting melancholy made it a classic cover song, as well as the memorable feature of many movie soundtracks over the years. Remember those teenage feelings while singing along to Tous les garçons et les filles with our bilingual article below.

After listening to the song, scroll down for the transcript in our bilingual reader, where you can click any French phrase for the English translation and related grammar lessons.


Click any word in the text to see its translation and related grammar lessons.

Let me take a look at that...