Un Conte de Noël

Enjoy this bilingual version of the beginning of Charles Dickens's classic "A Christmas Carol," adapted and translated for intermediate (B1) French students.
After listening to the audio, click any word for the English translation and links to related grammar lessons.

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6



Click any word in the text to see its translation and related grammar lessons.

I'll be right with you...