"...a little note."

Jeuri M.C1Kwiziq community member

"...a little note."

Would "un petit mot" work as a translation here? I feel like I've come across this much more often than "note", or maybe there's some nuance I'm missing?

This question relates to:French writing exercise "How to show your love?"

Freeform Writing Exercise C1

Asked 2 years ago

Like0Answer3

CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Thank you, Jeuri for your suggestion, we have added 'un petit mot' as a possibility.

bonne Continuation !

Like12 years ago

Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

This needs a bit more context to answer. Do you have a few sample sentences?

Like02 years ago

Jeuri M.C1Kwiziq community member

The English sentence was "From now on, we will have to give each other at least one compliment a day, either in person or by leaving a little note, and also thank each other for something the other did."

Like02 years ago

Jeuri M. asked:

"...a little note."

Would "un petit mot" work as a translation here? I feel like I've come across this much more often than "note", or maybe there's some nuance I'm missing?

Don't have an account yet? Join today

« la lettre t en aout Verb followed by ab infinitive »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level