à plusieurs reprises instead of plusieurs fois ?

Paul S.C1Kwiziq Q&A regular contributor

à plusieurs reprises instead of plusieurs fois ?

"à plusieurs reprises" was not permitted for "several times", is it an incorrect answer in this context ?

Thanks

Paul.

Asked 3 years ago
CélineKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Paul,

In this context, "à plusieurs reprises" does not work here as it implies the notion of effort, "over and over again", i.e. you "tackled" (reprise) it multiple times, vs the neutral "several times" that just states a number of times.

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Paul S. asked:

à plusieurs reprises instead of plusieurs fois ?

"à plusieurs reprises" was not permitted for "several times", is it an incorrect answer in this context ?

Thanks

Paul.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Clever stuff happening!