A small French correction.

Answered! Jump to accepted answer.

Shrey

Kwiziq community member

23 January 2019

4 replies

A small French correction.

Bonjour Madame, 

There is a line in this comprehension as - “Ça n’entraîne pas des frais très très importants.”

Should it not be ‘de’ ? I am taught that whenever negative comes, then indefinite article ‘des’ changes to ‘de’. Being a beginner, I may be incorrect . Please provide further clarification.

Bonne journée !

This question relates to:
French interactive reading exercise "Rentrée scolaire - limiter les dépenses"

Cécile

Kwiziq language super star

24 January 2019

24/01/19

Hi  Varsha,

You can actually say both “ .....pas des/de frais très très importants” here.

I am not aware there is a particular reason as the verb is not ‘être’ or a verb of state.

You would have to say for instance: 

“ Ce ne sont pas des leçons très difficiles” you cannot say ‘de’ in that case.

Here is the lesson pertinent to that subject -

https://progress.lawlessfrench.com/revision/grammar/the-partitive-article-in-negative-sentences

Hope this helps!

Shrey

Kwiziq community member

25 January 2019

25/01/19

Bonjour Madame,

Thank you for your explanation.  But I want to ask which of the following sentences ‘de/des’ frais is grammatically correct ?

Cécile

Kwiziq language super star

28 January 2019

28/01/19

Hi Varsha, 

They both are as you can say both....

Shrey

Kwiziq community member

28 January 2019

28/01/19

Merci Madame Cécile !

Bonne journée !

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
4682questions9486answers166,217users
Clever stuff underway!