Created using FigmaCreated using FigmaCreated using FigmaCreated using Figma

About the pronouncation:

diana

Kwiziq community member

8 January 2017

1 reply

About the pronouncation:

About the pronouncation: Isn't there a subtle difference between the pronouncatin of j'arrivai and j'arrivais? If not, then the conditional and the future tenses would sound the same. J'arriverai would sound just like J'arriverais.

This relates to:
Recognising all -er verbs Le Passé Simple (including aller) -

Aurélie

Kwiziq language super star

9 January 2017

9/01/17

Bonjour Diana !

We're taught at school there is a nuance of pronunciation between "-ai" (same as closed [é]) and "-ais/-ait/-aient" (same as open [è]).
However, this rarely occurs in practice, and they are usually pronounced the same way, either both [è] or both [é], depending on the region.
So as you guessed, you cannot really differentiate the future from the conditional in speech in the 1st person (je), apart from context.

I hope that's helpful!
À bientôt !

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
2663questions5414answers115,249users
How has your day been?