au moins and du moins

Jean

Kwiziq community member

5 February 2018

5 replies

au moins and du moins

What is the difference in the usage of these two ?

Chris

Kwiziq community member

5 February 2018

5/02/18

Hi Jean,


both can be translated by "at least" but "du moins" is a qualifying statement while "au moins" talks about the minimum. Here is an example:


Il est aller se coucher, du moins je crois. -- He went to sleep, at least I believe.
Il a dormir au moins 8 heures. -- He slept at least 8 hours.



-- Chris (not a native speaker).

Jean

Kwiziq community member

5 February 2018

5/02/18

Thanks Chris, very helpful.

Chris

Kwiziq community member

6 February 2018

6/02/18

A typo struck again in my previous post. It should be "il a dormi 8 heures...".


-- Chris. 

Chris

Kwiziq community member

6 February 2018

6/02/18

... and of course also "il est allé se coucher..."



I do wish there were some way to go back and correct them. 



-- Chris. 

Jean

Kwiziq community member

6 February 2018

6/02/18

LOL, I was so concentrating on the main substance of your reply, I hadn't noticed. No worries,I know how annoying it is to see  " fautes d'inattention" in one's writing when it's too late to fix!

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level ยป
2820questions5776answers118,104users
I'll be right with you...