Qu'est-ce qui te plaît chez Anna ?

Answered! Jump to accepted answer.

yellamaraju

Kwiziq community member

5 February 2018

3 replies

Qu'est-ce qui te plaît chez Anna ?

The meaning provided in the example was: "What do you like about Anna?. I guess it should be "What do you like about Anna's (home)?

This relates to:
Qu'est-ce qui + [verb] = What [does]... -

Chris

Kwiziq community member

5 February 2018

5/02/18

Actually, in this case it really means "about Anne" and not about Anne's home. The little word "chez" can also stand for "about" and "among" in some contexts.


Chez lui c'est une obsession. -- With him it's an obsession.


Chez les Français on parle français. -- Among the French one speaks French.


Just when you thought things were simple....


 


-- Chris (not a native speaker).

yellamaraju

Kwiziq community member

6 February 2018

6/02/18

Thanks Chris.

kristin

Kwiziq community member

6 March 2018

6/03/18

ditto for me...any responses yet?

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
2948questions6106answers123,748users
Let me take a look at that...