Avoir du mal à or avec

SusanC1Kwiziq community member

Avoir du mal à or avec


What is the difference between avoir du mal à and avoir du mal avec. I was marked wrong for avoir du mal à (math) but the lesson seems to indicate one can use either. Thanks. 
Asked 3 years ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi Susan, 

In practical terms, if you used 'avoir du mal à '( maths) it would be avec because you are using a noun and not a verb -

J'ai du mal avec les maths I struggle with maths 

J'ai du mal avec l'ordinateur = I struggle with computers

J'ai du mal avec les devoirs = I struggle with homework 

avoir du mal avec + noun 

BUT 

J'ai du mal à faire ce devoir = I struggle doing this homework

J'ai du mal à écrire = I find it hard to write

J'ai du mal à comprendre = I struggle to understand 

avoir du mal à + verbe à l'inifinitif

so strictly speaking you cannot use either in every case.

Bonne Continuation!

 

JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Susan,

I think your answer is here:-

Avoir du mal à/avec = To have trouble, to struggle to/with (French Expressions with avoir)%252Fsearch%253Fs%253Ddu%252Bmal

As I understand it, "du mal avec" is followed by a noun.

Hope it helps.

Jim

SusanC1Kwiziq community member

Thanks, Jim. So it has to do with trouble DOING something (à) as opposed to struggling WITH something (avec). 

RobertC1Kwiziq community member

Yes, but what about avoir du mal à faire (math) ?  Or in my case avoir du mal à faire l’orthographe ?  Perhaps one doesn’t faire l’orthographe ?  

RobertC1Kwiziq community member

Yes, but what about avoir du mal à faire (math) ?  Or in my case avoir du mal à faire l’orthographe ?  Perhaps one doesn’t faire l’orthographe ?  

Avoir du mal à or avec


What is the difference between avoir du mal à and avoir du mal avec. I was marked wrong for avoir du mal à (math) but the lesson seems to indicate one can use either. Thanks. 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...