Avoir ou être avec COD + verbe pronominal

JB2Kwiziq community member

Avoir ou être avec COD + verbe pronominal

Est-ce plus correct à dire "Elle s'est rasé les jambes, elle les a lavées aussi" ou "Elle s'est rasé les jambes, elle les est lavées aussi"?

Asked 2 months ago
CécileKwiziq team memberCorrect answer

Hi J,

You can say both but if you use 'se laver les jambes' which is reflexive you have to use the auxiliary 'être' so it would be -

... elle se les est lavées aussi

Bonne Continuation et Joyeux Noël !

ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor

Using être as the auxiliary verb for the passé composé is only warranted if the verb laver is used reflexively, not if it has a COD. 

Elle les a lavées. -- This is without the reflexive, so using avoir.
Elle s'est les lavées. -- This is also correct and uses être because of the reflexive.

Avoir ou être avec COD + verbe pronominal

Est-ce plus correct à dire "Elle s'est rasé les jambes, elle les a lavées aussi" ou "Elle s'est rasé les jambes, elle les est lavées aussi"?

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...