Bleu Canard

Helen S.C1Kwiziq community member

Bleu Canard

I see above that bleu canard ´ is translated as ´peacock blue’ Should this not be duck blué´Paon is peacock I thought. Am I wrong?

This question relates to:French lesson "Compound colour names and colour names derived from things are invariable (French Colour Adjectives)"

Asked 2 months ago

Like0Answer1

Maarten K.C1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Helen,

this is not a direct word for word translation - the colour commonly referred to as ‘ peacock blue ‘ in English is commonly called ‘ bleu canard ‘ in French, or vice versa, if you wish.

Colour names are not standardised though.

Like02 months ago

Helen S. asked:View original

Bleu Canard

I see above that bleu canard ´ is translated as ´peacock blue’ Should this not be duck blué´Paon is peacock I thought. Am I wrong?

Don't have an account yet? Join today

« Use of Lui Savoir vs. Connaître »

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level