By the time you were ready, the bus had already gone

chris w.C1Kwiziq Q&A regular contributor

By the time you were ready, the bus had already gone

The translation is ' tu soit prete', what would it be if you were translating ' By the time you are ready, ' ? I thought ' you were ready' would be in the subjunctive passe? 

Asked 3 weeks ago
Maarten K.C1Kwiziq Q&A super contributorCorrect answer

Chris, 

Worth looking at the links below to discussions in response to the same or similar questions in the QandA thread.

 Present vs Past with le temps que

 Subjonctif example in lesson

chris w. asked:

By the time you were ready, the bus had already gone

The translation is ' tu soit prete', what would it be if you were translating ' By the time you are ready, ' ? I thought ' you were ready' would be in the subjunctive passe? 

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
I'll be right with you...