Ce que ou Ce qui ?

IanC1Kwiziq Q&A regular contributor

Ce que ou Ce qui ?

Bonjour, Je peux poser une question s'il vous plaît. Pourquoi on utilise ce que ici et pas ce qui ? "On a du mal à comprendre ce que  représentent six millions de corps !"


Asked 2 months ago
MaartenC1 Kwiziq Q&A super contributor Correct answer

Ian, see attached link. Stylistic inversion.

https://www.lawlessfrench.com/grammar/inversion-with-nouns/

JimC1 Kwiziq Q&A super contributor

Hi Ian,

I understand that "ce que" in this context means "what" -- the English text uses "what" 

Hope this helps?

Jim

ChrisC1 Kwiziq Q&A super contributor

The subject of the sentence is actually "six millions de corps". Therefore, "ce que" is needed as it represents the object of the sentence. 

Ce que ou Ce qui ?

Bonjour, Je peux poser une question s'il vous plaît. Pourquoi on utilise ce que ici et pas ce qui ? "On a du mal à comprendre ce que  représentent six millions de corps !"


Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
I'll be right with you...