Cependant, je regrette de ne pas avoir réservé

Kalpana S.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Cependant, je regrette de ne pas avoir réservé

I've been told by a well-trained French teacher to never begin a sentence with "cependant." He said to use "bien que." Has this rule been superseded? 

Thanks!

Kalpana


Asked 1 day ago
CécileKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour Kalpana, 

Starting a sentence with 'cependant' is absolutely fine and the synonyms we give you are 'en revanche' and 'par contre', all meaning 'however', and 'on the other hand'.

Bien que would not work here as it means 'although' and 'even though' with different meanings.

Bien que nous ayons regretté de ne pas avoir apporté de guide, nous avons tout de même apprécié cette expérience sublime = Although/Even though we regretted not bringing a guide, (all the same,) we really enjoyed this wonderful experience 

Hope this helps!

 

Kalpana S. asked:

Cependant, je regrette de ne pas avoir réservé

I've been told by a well-trained French teacher to never begin a sentence with "cependant." He said to use "bien que." Has this rule been superseded? 

Thanks!

Kalpana


Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...