In this sentence "s'adressa à elle d'une voix languide" can it please be explained why the "De" in "D'une" is present?
And what is the difference between "Du moins" and "Au moins" ?
And in this sentence - "J'ai bien peur de ne pas pouvoir m'expliquer" why is "bien" necessary/needed?
Freeform Writing Exercise C1
1) de in this context is "with" or "by", like in: La pelouse est couverte de fleures. -- The lawn is covered with flowers.
2) Even though in English they often are both translated as "at least", there is a difference between au moins and du moins. Au moins sets a minimum in a certain measurable quantity. Du moins is in itself a limiting conjunction.
Je dois traduire au moins 10 pages. -- I have to translate at least 10 pages (but I may translate more).Je dois traduire 10 pages, du moins les plus importantes. -- I have to translate 10 pages, at least the most important ones. (This limits which pages of the 10 you mean.)
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard