In the lab, we do experiments. -- Dans le laboratoire nous faisons des expériences.

It is a statement about the room, as if you were saying, "In the classroom we read a lot." Here, too, you would say dans la classe. But "In class we read a lot" would be en classe nous lisons beaucoup.