Extra Words - Unnecessary?

Victoria M.C1Kwiziq community member

Extra Words - Unnecessary?

A sentence like "Tu as reçu une lettre qui est de ta cousine." seems a little wordy. Is it correct (or incorrect) to just say "Tu as reçu une lettre de ta cousine." ? Merci beaucoup!
Asked 8 years ago
AurélieNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer
Bonjour Victoria !

Yes, of course, your sentence "Tu as reçu une lettre de ta cousine." is absolutely correct, and less wordy I agree!
Here we wanted to demonstrate the use of "qui", hence the "wordy" sentence ;)

A bientôt !
Victoria M.C1Kwiziq community member
Merci Aurélie! Sometimes I'm not certain when I should opt for using more or less wordy constructions. So this is extremely helpful to see the flexibility in correct usage. Merci à nouveau!

Extra Words - Unnecessary?

A sentence like "Tu as reçu une lettre qui est de ta cousine." seems a little wordy. Is it correct (or incorrect) to just say "Tu as reçu une lettre de ta cousine." ? Merci beaucoup!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Let me take a look at that...