It is definitely supposed to be "de ne pas rendre" and not "de ne rendre pas".
In case of a negation with an infinitive verb "ne pas" must go before the verb. See also https://progress.lawlessfrench.com/revision/grammar/negation-of-infinitives-indirect-speech.
Sign in to submit your answer
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard