Gender of hyphenated nouns

Gender of hyphenated nouns

In A1, there is a long lesson that tries to tell us how to infer a word's gender based on word ending patterns. Based on that, I can correctly guess that both "lave" and "vaisselle" are feminine, so why does dictionaries tell me "lave-vaisselle" is masculine ?
Asked 11 years ago
AurélieKwiziq language super star
Bonjour Joakim! Once again, a very interesting question! First of all, remember that this A1 lesson is a "guide" but unfortunately doesn't apply systematically. In the case of compound nouns (hyphenated), when the word is built on a "verb+noun" pattern like here ("lave-vaisselle" - dish washer), it's mostly masculine. I hope that's helpful!

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level >>
How has your day been?