Hi, how would you say 'Don't you have someone else to complain about?'
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Kwiziq community member
Hi, how would you say 'Don't you have someone else to complain about?'
This question relates to:French lesson "to complain"
Asked 7 years ago
GruffKwiziq team member
Hi Matilka
We had an interesting discussion about this one as it's quite clumsy to translate in French: "tu n'as pas quelqu'un d'autre de qui te plaindre" - which isn't something likely to be said.
Aurelie said that maybe something like "Y a quelqu'un d'autre qui t'agace ?" or "T'as fini ?" might be more likely.
:)
Hope that's helpful!
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level