In French, drinks are uncountable if you are referring to the liquid but they can also be countable if you are referring to the recipient implied.
Je bois du café. = I am drinking coffee.
Je bois un (verre de) café. = I am drinking a coffee.
I hope this is helpful.
Bonne journée !
