I understand that aucun is more emphatic than pas de, but does "Je n'avait pas d'idée ..." not work for this sentence as well? Thank you.
I had no idea ...
- « Back to Q&A Forum
- « Previous questionNext question »
Kwiziq community member
I had no idea ...
This question relates to:French writing exercise "(Scary) Bedtime stories"
Asked 11 months ago
I don't know the context but the two negations are different in their meaning:
Je n'avais pas d'idée -- I didn't have an idea.
Je n'avais aucune idée -- I had no idea.
Bonjour Jennifer,
Chris is correct!
Remember:
Je n'avais pas d'idée ! = I didn't have any ideas!
-> meaning "any original thoughts"
I hope this is helpful.
Bonne journée !
Don't have an account yet? Join today
Ask a question
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level