Hi Catherine, 

You could say -

il tente de parler français

for

he tries to speak French 

tenter= to attempt/to try 

essayer = to try 

but essayer is more used.

I hope this helps!