Imparfait after subjunctive? Just use imparfait subjunctive?

helen w.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Imparfait after subjunctive? Just use imparfait subjunctive?

I just took one of the writing quizzes and am confused by two grammar issues: using imparfait after "bien que". The sentence: "even though she had already been camping in this forest for a week.

1. I wrote: "Bien qu'elle campait déjà depuis une semaine dans cette forêt"  I assumed this is correct because we're saying "had already been" with depuis.  However, the correct answer was supposed to be, "Bien qu'elle campe déjà dans cette forêt depuis une semaine" ( I thought the present tense with "depuis" would mean "was or has been"camping).

2. Also, since the verb is after "bien que" should we use the subjunctive imparfait: compât ? "Bien qu'elle campât déjà depuis une semaine dans cette forêt"

Asked 6 years ago
Alan G.C1 Kwiziq Q&A super contributor
Your second example, using the imperfect subjunctive, is given as one of the correct answers. But, like you, I don't understand why the present subjunctive is considered preferable.
Michelle P.C1Kwiziq Q&A regular contributor

From what I understand, the imperfect subjunctive is archaic and that is the reason it would be considered preferable to use the present subjunctive. 

Alan G.C1 Kwiziq Q&A super contributor

I think you're probably correct.

helen w. asked:

Imparfait after subjunctive? Just use imparfait subjunctive?

I just took one of the writing quizzes and am confused by two grammar issues: using imparfait after "bien que". The sentence: "even though she had already been camping in this forest for a week.

1. I wrote: "Bien qu'elle campait déjà depuis une semaine dans cette forêt"  I assumed this is correct because we're saying "had already been" with depuis.  However, the correct answer was supposed to be, "Bien qu'elle campe déjà dans cette forêt depuis une semaine" ( I thought the present tense with "depuis" would mean "was or has been"camping).

2. Also, since the verb is after "bien que" should we use the subjunctive imparfait: compât ? "Bien qu'elle campât déjà depuis une semaine dans cette forêt"

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Thinking...