Is the translation given for "Ça leur est arrivé la semaine dernière" above correct? I thought it means "they arrived there last week"?

Answered! Jump to accepted answer.

Danga

Kwiziq community member

12 December 2018

3 replies

Is the translation given for "Ça leur est arrivé la semaine dernière" above correct? I thought it means "they arrived there last week"?

This question relates to:
French lesson "Position of object pronouns with verbs in compound tenses"

Chris

Kwiziq community member

12 December 2018

12/12/18

Ça leur est arrivé la semaine dernière. -- That happened to them last week.

Danga

Kwiziq community member

12 December 2018

12/12/18

Thanks, I guess learning French comes with alot rewiring my English coded brain

Chris

Kwiziq community member

13 December 2018

13/12/18

Yes, I empathise with you. The problem is that half of the wiring is helpful and the other half is misleading. The problem is telling one from the other. :)

It helped me to tell myself, literally, "I am going to think French now," before each lesson.

Your answer

Login to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

Think you've got all the answers?

Test your French to the CEFR standard

find your French level »
4665questions9462answers165,936users
Getting that for you now.