• French»
  • French Q&A»
  • Je déteste les voyages != Je déteste voyager ? I do not understand this.

Je déteste les voyages != Je déteste voyager ? I do not understand this.

Jonathan G.B2Kwiziq community member

Je déteste les voyages != Je déteste voyager ? I do not understand this.

This question relates to:French lesson "Using the infinitive form of verbs to express the English "-ING""
Asked 6 years ago
Like0Answer2
Share
CécileNative French expert teacher in KwiziqCorrect answer

Hi Jonathan,

It is just two ways of saying the same thing:

Je déteste les voyages = I hate travel

Je déteste voyager = I hate travelling

Hope this helps!

Like06 years ago
Share
Chris W.C1 Kwiziq Q&A super contributor

Je déteste les voyages. -- I hate the travels (= I hate traveling).
Je déteste voyager. -- I hate to travel.

I can't really detect any significant difference between them.

-- Chris (not a native speaker).

Like06 years ago
Share
Jonathan G. asked:View original

Je déteste les voyages != Je déteste voyager ? I do not understand this.

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« After ne...pas, is des ever used ?I was trying to say 'you don't like them' (ie dogs) so I said 'tu les n'aime pas. Is the wrong? »
Ask a question

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level
Getting that for you now...